2010-04-16

För kärlekens skull / For love's sake



Utanför fönstret slår våren ut.
Marken blir grön igen.
Allt som var dött, väcks till liv,
det kan också vi
Så länge vi andas.

Ute till havs styr en fiskebåt.
Längs en fri horisont.
Den gungar så tryggt in mot hamn
som jag i din famn.
Så länge vi älskar.

Det är för oss solen går opp.
Lyser som guld, för kärlekens skull.
Solen går opp, så oskuldsfull
Lyser på oss, för kärlekens skull.

Högt på ett berg står en katedral,
och pekar upp mot skyn.
Men det är i himlen i dig,
och jorden i mig
Vi älskar varandra...

Lyrics: Gärdestad

Outside the window, the spring is blooming
The ground becomes green again.

Everything that was dead, brought to life,
that we too can

As long as we breathe.

Out at sea a fishing boat steering.
Along a free horizon.
It rocks so safely into the port

As me in your arms.
As long as we love.

It is for us the sun goes up.
Lights of gold, for love's sake.

The sun rises, so innocent
Lights up on us, for love's sake.

High on a hill stands a cathedral,
and pointing towards the sky.

But it is in heaven for you,
and the earth in me
We love each other...


Lyrics: Gärdestad

Pictures: The lovely 'Summer-place', Stockholm archipelago, Sweden

6 kommentarer:

sinnlighet sa...

Käraste käraste bloggvän, jag förstår att det är vemod & förlust som är utmärkande känslor för Dig idag. Läste vad Du skrev på min blogg och då måste jag säga att personen som Ditt inlägg handlar om, subtilt eller ej, skulla känna sig hedrad över Din känsla!

Namaste från Agneta

Petit Eyekiss sa...

Så vackert och känsligt.kram
Bettis

Fazemos de Conta sa...

Hi Eva, I admire the way you celebrate the spring, it's really a celebration of life. Wish you a nice friday,

www.fazemosdeconta.com

Glamour-Och-Fläskpannkaka sa...

Den texten är så vacker!
gillar låten också!
ha en skön helg!

Vida sa...

Den texten är så oerhört fin..

Tack för fin kommentar hos mig och du har verkligen en fin blogg med härliga bilder.

Vida

Vintage Fairy Tales Rebecka sa...

Ted Gärdestad var en idol för mig!
Jag kan alla hans texter!
Fint!
Kram
Becky